|
Edito
Si on pouvait imaginer une lecture
à retardement, ce numéro serait à lire dans 5, 10
ou 100 ans, pour retrouver alors comment certains jugèrent bon de dialoguer avec
le siècle écoulé, avec ce qui tenait tellement à cœur que les mots pour le dire
arrivaient malaisément.
Donc, ils ont joué de la
disparité entre l'objet choisi et le texte, entre les faits et la page accordée.
Ni récit historique exhaustif, ni analyse, ni commémoration. A peine peut-être
un lien entre écrire et choisir, entre affleurement de la mémoire et émergence
en chacun d'un point de vue. Sachant que l'histoire de ce siècle, au-delà de
tous les écrits déjà produits ou encore à naître, continuera longtemps de nous
obséder, laissant à jamais ouvert notre besoin de comprendre, de raconter, de
transmettre.
Fragments pour mémoire, entre
rêve et cauchemar. Images dévoilées. Témoignages portés qui font revivre un
désir, une colère, une indignation, un amour. Éphémères éphémérides, galeries de
portraits, états des lieux, autant de pièces contributives au grand jeu des
bilans. Regards singuliers, tour à tour ironiques ou amers. Engagements secrets
et promesses d'avenir. Inventaire de ce qui, dans notre mémoire d'homme, de
femme, est planté comme possible repère.
Voici sous nos yeux un panorama
collectif, né de notre volonté et de notre imagination. Voici le fruit d'un
corps à corps avec les mots, la trace ponctuelle de peines et de joies d'hier et
pour demain.
Au lecteur d'agir maintenant, de
composer, de bâtir, de tisser. A lui de reconnaître les textes et les faits, de
fabriquer la fresque, en un mot, de lire ce siècle de brèches et de ruptures,
renouant avec sa propre connaissance, sa propre expérience, sa propre histoire.
Odette et Michel
NEUMAYER
Carnoux, le 9 avril 2000
|
FILIGRANES (filigran) n.m. (1673) du lat.
"filigrana" fil à grain).Ouvrage fait de fils de métal (argent ou
or),de fils de verre,entrelacés et soudés. Dessin qui apparaît en
transparence dans certains papiers.
(Fig.) Lire en filigrane, entre les lignes, deviner ce qui n'est pas
explicitement dit dans le texte.
|