|
Edito
"Or cela même qui fait la vie fait
problème
quand on veut le transmettre"
Peter Handke, "La leçon de la Sainte-Victoire"
Transmission d'expérience, elle tisse et retisse sous nos
yeux les fils imaginaires du savoir, qu'elle rend visible. Histoire de se
réconcilier avec la chose, des futurs se dessinent, des espaces s'aménagent. De
doutes en certitudes, chacun s'insère, bon gré, mal gré dans la ronde
patrimoniale, entre révérer et désobéir, quand la leçon se prend elle-même pour
objet.
De nos maîtres, héros sans le savoir de nos histoires
d'apprendre, nous tenons raisons d'être et horizons. Commerce symbolique pour
l'exemple, origine de tant d'interdits, de tant d'écrits !
Nos fictions sont le gage reconnaissant qu'il fût marché
dans leurs pas, sur leurs traces. Car telle est la leçon que, porteuse de vérité
ou remontée de bretelles, elle donne à lire ses effets dans le temps et
l'espace, dans les corps et les coeurs. Il suffit d'une fois pour en garder
mémoire et marques.
Critique experte, la vie délivre aussi ses messages que
nous traduisons en retour, émerveillés parfois du goût amer des mots. Alors, et
plus souvent qu'on ne pense, la leçon, discret dialogue de soi à soi ou de soi à
la page, tendrait à se donner comme parole solitaire. Mais pourquoi conseils et
recommandations témoignant de l'humaine condition ne pourraient-ils pas être
autant de voies, offertes en partage, de l'auteur au lecteur ?
Odette et Michel Neumayer
Carnoux, le 19.11.94
|
FILIGRANES (filigran) n.m. (1673) du lat.
"filigrana" fil à grain).Ouvrage fait de fils de métal (argent ou
or),de fils de verre,entrelacés et soudés. Dessin qui apparaît en
transparence dans certains papiers.
(Fig.) Lire en filigrane, entre les lignes, deviner ce qui n'est pas
explicitement dit dans le texte.
|